栎字取名的寓意男孩（栎字取名的寓意及含义）

○湖广渔夫·趣说方言

湖广渔夫前文《方言其实很“古雅”！您品品这些湖北话……》刊发后，反响强烈，特别在年轻网友中产生了震撼，他们纷纷留言：

“说起来很土，细品确实古味十足。”

“孔子说，礼失而求诸野。农村方言反而保存了古韵。”

“我第一次发现方言里存在更文雅的用词，是我知道香菜的学名叫芫荽（yan sui)，因为我妈不识字，但她一直把香菜叫‘盐须’这个音。”

……

应网友要求，湖广渔夫再与大家分享一些方言中的古雅词汇，如掣霍、颈项、?毛、摛手动脚、不佮人等。

写此稿时，正值2022年春节临近，过小年了。

这过小年，南方与北方也有差异，南方多为腊月二十四，北方却是二十三。南方、北方为何不一样，差了一天？

据新华社：腊月二十四过小年的历史更为悠久。南宋诗人范成大的《祭灶词》中就有这样的描述：“古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。”而关于北方腊月二十三过小年，有一种说法是清朝皇帝为了节省开支，在腊月二十三祭祀火神的同时，也祭祀灶神。北方民间受到影响，久而久之形成了新的风俗。

简言之，本来小年是二十四，但北方受清朝皇室影响，变成了二十三。

南方、北方语言形成的差异，也跟这个小年风俗差异相类似。很多词汇南方承袭了古代汉语“古音古义”，但北方在民族大融合中发生了变化。

普通话以北京语音为标准音、以北方话为基础方言。大力推广普通话是为了方便全国各地区之间、各民族之间互相交流，十分必要。

但我们在学习普通话的同时，也需要了解下我们地方话的来历，这种了解，有助于我们学习普通话及理解古汉语，同时也是为了让年轻人尊重老辈人讲的方言，不要轻言老人讲的方言“好土”。

（一）掣霍

闪电，湖北方言多说为“掣霍”，也有说为“掣闪”“霍闪”。

查资料，“掣霍”这个词汇早在唐代就有。“有钱莫掣霍，不得是奢华。乡里人儜恶，差科必破家。”这是唐初白话诗僧王梵志的诗句。诗中“掣霍”是引申义，指挥霍浪费。

掣，普通话注音“chè彻”，但湖北地方话有音变，有读为三声“扯”的，还有读二声的，另有读为“摄”的。

掣，基本字义是“一闪而过”。有成语“风驰电掣”：形容非常迅速，像风吹电闪一样。

霍，音huò获，但湖北方言读一声或二声“豁”。

霍，字义是疾速、快，突然发生。

“霍地窜出一只猫，吓了我一跳。”

是“掣霍”，还是“掣豁”？豁，有“快，裂开”含义，闪电把天空撕开口子，也符合“豁”字义，但古诗文多用“霍”，用“掣霍”更为规范。

《西游记》第八十七回：“今日见有雷声霍闪,一齐跪下，头顶着香炉……”

从口语中“掣霍”表达看，“霍”可作名词指“闪电”。

“天上有霍，要下雨了。”

霍，还形容光闪动的样子，电光霍霍。

（二）颈项

湖北方言把脖子说为“颈项”——头和躯干相连接的部分。

项，方言保留发古音“hàng 沆、夯”，不读“xiang向”。另外，说“颈项”时，后一个字“项”韵母发生音变，说成“颈晃huang”，也有地方说成“颈扛”“颈框”。

湖北话“颈项”是个很古老、很规范的词汇，现在也属于普通话词语，虽然与普通话读音上有差别，但对应的字一样。

东汉《说文解字》有“颈”、有“项”，但没有“脖”。

“脖”是后起字，为形声字，是颈的俗称。

文字源流：

颈jǐng，从巠从页，巠亦声。“页”指人头，“巠”意为“绷直”，“页”与“巠”联合起来表示“人头向上伸直”。本义：人头向上伸直时候看到的位于下巴和锁骨之间的组织，也就是脖子前的一部分，也指脖子。

项xiàng，本义指颈的后部，泛指脖子。

《说文解字》说：“项，头后也。从页，工声。”

看几个“项”字相关词汇。

项链：挂在颈上的链状首饰。

项圈：戴在颈部的环形饰物。

项背：颈项与背脊。

望其项背：看得见别人的颈项和后背。形容差距不大，能够赶得上。

引项受戮lù：伸长脖子等待被杀。

项圈，以前农村小男孩佩戴非常普遍，俗称“狗箍子”，一般用银元（白银）打造，象征富贵、健康。

（三）轹li

“地上有个毛毛虫，快li死它。”

“li”——脚掌踏住用力碾轧，其本字是什么？

湖广渔夫认为，这个湖北、四川等西南官话常用词汇，来源于古汉字轹lì或躏lìn。

轹li，与“栎”同音，《新华字典》收录有，为三级汉字，不算生僻字。字义解释，属书面语，义一“车轮碾轧”，义二“欺压”。

组词：凌轹（欺压），轹谷(碾压稻谷等粮食)。

躏，与蔺、吝同音，字义与“轹”差不多，“使力的碾踏”，组词有蹂躏，躏蹂，躏践，横躏。

躏，古代也同“蹸”。

躏字有足字旁，构字合理，但音不合。综合字义、字音，湖北方言中表达碾踏的“li”应写为“轹”。轹，原义是车轮碾轧、滚压，后引申为脚掌碾踏，以及人的欺压行为。

《汉书·酷吏传序》：“刻轹宗室，侵辱功臣。”

刻轹，意思是欺凌，摧残。

轹，普通话注音为四声，方言读一声。

有专家把“li”表字为“躧”，字义字音不合。躧，基本字义指“鞋”，读音xǐ（洗）。

（四）摛chi

摛，音chī痴，方言“chī手动脚”的本字。

“说话就说话，不要摛手动脚！”——君子动口不动手。

摛手动脚，也说为摛脚动手，意思是毛手毛脚，打人。

把手摛倒——把手伸出来。摛，在湖北口语里是伸出之义，其音其义符合《说文解字》相关解释。

“摛，舒也。从手离声。丑知切。”——《说文解字·卷十二·手部》。

《新华字典》收录有摛字，字义是“舒展，散布”，为三级汉字。

相关词汇：摛锦布绣，英名远摛，摛文。

（五）?jiu

?，音jiù救。方言有?筋、?毛等词汇。

?毛，即卷毛，弯曲的毛发。烫过的头发，谑称为“?毛一头”。

?筋、歪?，形容人倔强。

?是古汉字。

《说文解字》：?，揉屈也（柔而屈之）。《唐韵》《集韵》居又切，音救。

方言“?毛”，音与义，承袭远古。

（六）佮gé

佮gé，方言发音go（郭），常用口头词汇。

他们俩不佮（不相容，不和）。

他佮不得人，或他不佮人（不容人，难相处）。

俗语：叫化子佮不得讨米的（比喻同类人之间不相容）。

这个方言词汇也是承袭了两千多年前的古汉语。

《说文解字》：合也。

佮：相合；通力合作。

不佮：不相合，不相容。

湖广渔夫在前文中讲过的几个方言词汇，芫荽、礓礤、窦里，也是很古雅。

芫荽，字典注音yán-sui（盐虽），但网友说实际发音“盐须”。s声母变成x声母，“虽”读成“须”，是西南官话正常发音。还有最常用的“说shuō”“水shuǐ”等字，西南官话发音，声母变为“x”。

北方人把芫荽称为香菜，是俗称。不少网友指出，芫荽说为香菜并不准确，一则芫荽与香葱、生姜一样，并不是“菜”，是作为佐料用；二则就算是菜，也不能独占“香菜”这个名称，因为香的菜很多啊，如韭菜、洋葱、大蒜、芹菜等。

礓礤jiāng-cǎ（江擦），与芫荽一样也是术语学名。

有的网友把房前屋后的台阶“jiāng踏”，写为“江踏”，这不准确，应写为“礓踏”

窦，音dòu豆。窦里，即里面，里边，内面。

塘窦里，水窦里，湾子窦里，在车子窦里……

窦，空也。——东汉·许慎《说文解字》。

方言“窦里”，来自其本义，实为先秦雅言。

还有鄂东南把砍柴说为斫zhuo柴，筷子说为箸zhu，站住说为企qi倒、或徛ji倒，也是承袭古汉语。

（说明：本文配图均来自网络）

钩沉乡愁民俗，聚焦城乡共荣

点“关注”，看湖广渔夫趣说杂谈

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.6quming.com/6900.html

栎字取名的寓意男孩（栎字取名的寓意及含义）

相关推荐